Update legit cia of Smash Bros in sysNAND

Hi,

I have a 9.0 N3DS. I installed a legit cia of Super Smash Bros in sysNAND, it works flawless. Unfortunately it has version 1.0.1 and I would like to update it to 1.0.5. I tried installing a cia of the update, which of course only worked in emuNAND, since it was not signed to work in sysNAND. I also tried to update the game in emuNAND via eShop, but this again resulted in the game only be updated in emuNAND and not in sysNAND.

Any ideas how I can get this update to work in sysNAND?...

Update legit cia of Smash Bros in sysNAND